Polittico di San Martino

Arte & Culto

Treviglio, Bergamo, Italien

Produkte

Verwendung

Indoor
Art and Worship

Standort

Treviglio, Bergamo, Italien

Lighting designer

Studio Switch

Products

Pound Shaper, Pound track, Pound Focus, Pound BS, INK System, Joshua

Photo

Andrea Martiradonna

Year

2023/2024

Polittico di San Martino

Das Beleuchtungsprojekt für das Polyptychon von San Martino, ein spätgotisches Meisterwerk aus der Lombardei, das zwischen 1485 und 1505 von Bernardo Zenale und Bernardino Butinone geschaffen wurde und sich in der Basilika von San Martino in Treviglio (BG) befindet, wurde vom Studio Switch sorgfältig geplant und dank der Lösungen der Linea Light Group beleuchtet.

Hi-res Builder

.zip

Die fortschrittlichen technischen Lösungen der Linea Light Group haben die von Studio Switch gestellten Anforderungen effektiv erfüllt. Das Beleuchtungssystem für die Sala del Polittico besteht aus zwei Reihen von Projektoren.

Die „erste Linie“ ist in eine Basisstruktur (Poller) integriert und diskret verborgen, um die untere Hälfte des Werks zu beleuchten, während die „zweite Linie“ die obere Hälfte beleuchtet, angetrieben von einer einzigen Schiene, die an der zentralen Kette des 6,6 Meter hohen Raums angebracht ist.

Der Poller - ursprünglich als „Sicherheitssystem“ für das Werk gedacht - erwies sich auch als ideales Gehäuse für die im Inneren des Abdeckgehäuses angebrachten Leuchten, 3 Pound Shapers und 6 Pound Projektoren mit Diffusfilter.

Paolo De Bellis und Stefano Bragonzi, Mitbegründer von Studio Switch, kommentieren die Probleme, denen sie sich stellen mussten: „Das Projekt war mit mehreren Herausforderungen verbunden, die sich aus den architektonischen Zwängen und den vorherrschenden Goldtönen des Kunstwerks ergaben, die unter Wahrung des Gleichgewichts mit den verschiedenen Farben hervorgehoben werden mussten. Angesichts der Größe des Polyptychons war die Anpassung an den geringen Abstand zwischen der möglichen Position der Projektoren und dem zu beleuchtenden Objekt vielleicht die größte Schwierigkeit. Der Umgang mit diesen Einschränkungen bei der Auswahl der am besten geeigneten Leuchten erwies sich als komplex. Die Lösung bestand darin, Leuchten zu wählen, die das Erzählen von Geschichten unterstützen, wobei eine Mischung aus konturiertem und diffusem Licht zum Einsatz kam“.

Die im Inneren der Struktur untergebrachten Lösungen verfügten jedoch nicht über genügend Leistung, um das gesamte Werk - von unten nach oben - zu beleuchten. Für die Beleuchtung des oberen Teils der Platten wurde daher beschlossen, eine „zweite Linie“ zu schaffen und auf einer Zugstange in 6,5 Metern Höhe zu arbeiten: Die Lösungen, 7 Pound Shaper-Profiler und 4 Pound-Projektoren, die mit einem Streufilter ausgestattet sind, wurden auf einer dreiphasigen Schiene angeordnet, die an der Zugstange befestigt ist, und die DALI-gesteuerten Scheinwerfer arbeiten mit einem „anomalen“ Einfallswinkel: das Ergebnis ist eine Mischung aus Profil- und Streulicht.

Zehn Pound Shaper-Profiler, sieben oben und drei unten, und zehn Pound-Projektoren mit diffuser Optik, vier oben und sechs unten, beleuchten das Polyptychon, jeder mit einem einstellbaren Abstrahlwinkel, um die Lichtverteilung zu kontrollieren und die gesetzlichen Normen zu erfüllen. Die ausgewählte warmweiße Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 3000 K und einem Farbwiedergabeindex von 98 gewährleistet eine optimale Farbwiedergabe mit einer Farbtoleranz von 2 SdCM.

Grenzen und Lösungen

Ausgaben

Obligatorische Positionen und Schwierigkeiten bei der Reduzierung von offensiven Volumen. Vorherrschende Gold erdrückt die „Pastell“ Farben der Arbeit.

Lösungen

Wahl eines Beleuchtungskörpers zur Unterstützung des Geschichtenerzählens und Verwendung einer Lichtmischung aus konturiertem und diffusem Licht.
Ziel ist es, über das DALI-Managementsystem einen Dialog mit dem Audio-/Video-Leitsystem herzustellen.

Der Polyptychon-Saal ist durch eine zentrale Bogenstruktur ideal in zwei Bereiche geteilt. Obwohl es sich um einen einzigen Raum handelt, werden die beiden unterschiedlichen Umgebungen deutlich wahrgenommen, auch dank der gewählten Beleuchtungslösungen. Auf der einen Seite befindet sich das eigentliche Polyptychon, auf der anderen ein Bereich davor, der - bei inaktivem Audio-/Videosystem - die Besucher mit Pound-Projektoren mit diffusem Licht empfängt, um eine einladende Atmosphäre zu schaffen, kombiniert mit der auf 10 % gedimmten Beleuchtung des Polyptychons. Wenn der eigentliche Besuch beginnt, sorgt das bereits erwähnte Audio-/Videosystem für ein fesselndes und spannendes Erlebnis, das einen dynamischen Genuss des Werks ermöglicht. Die verschiedenen Zyklen des Einschaltens, Ausschaltens und der Steuerung des Lichts, die mit DALI gesteuert werden, sowie die Projektionen und die fesselnde Erzählung fangen die Szene metaphorisch ein: Während des Besuchs wird das Licht im Bereich vor dem Polyptychon ausgeschaltet.

Profilierte Projektion

„Bei diesem Projekt ging es darum, so flexibel wie möglich zu sein“, sagen die Lichtdesigner von Studio Switch, „wir brauchten ein Licht, das die Erzählung dieses Polyptychons und seine Erhabenheit unterstreicht. Das Werk ist in mehrere Tafeln unterteilt, die nacheinander durch Licht erzählt werden sollten. Darüber hinaus mussten wir auch die gesamte Architektur des Polyptychons in ihrer Pracht zeigen. Hätten wir also nur ein profiliertes Licht verwendet, hätten wir die Teile der architektonischen Dekoration ausgeklammert, denn das Polyptychon ist auf seine eigene kleine Weise eine Architektur.“

Videoilluminazionepolittico Confasciluce

Diffuse Projektion

„Hätten wir stattdessen nur mehr diffuses Licht verwendet, hätten wir den Wunsch nach einer Profilierung jeder einzelnen Tafel nicht erfüllen können. Die Mischung aus beiden Projektortypen ermöglichte es uns, mit dem Audio-/Videoguide-System in Dialog zu treten und die Flexibilität zu bieten, die der Kunde wünschte. Das Ergebnis waren zwei sich überlagernde Lichtebenen: eine sehr helle Ebene mit einem weicheren Licht, die das gesamte Polyptychon beleuchtet, und dann eine überlagernde Ebene, die es uns ermöglicht, die Details auf jeder einzelnen Tafel innerhalb des Polyptychons zu bewundern“.

Die vom Studio Switch durchgeführte Beleuchtungsplanung bezog auch andere wichtige Bereiche mit ein, die den gesamten Ausstellungsraum von „La Porta del Cielo“ ausmachen: ein wahrer Museumsrundgang, der neben der Basilika San Martino in ihrer ganzen Pracht und dem bereits erwähnten Polyptychon-Saal auch den Confratelli-Saal und den Sagrestia Aquilonare.

Beim Verlassen des Sala del Polittico führt uns ein Korridor mit einem Balkengewölbe, das durch das subtile, im Profil gestreckte Ink System wunderschön beleuchtet wird, in den überraschenden und unerwarteten Sagrestia Aquilonare, während wir entlang der Treppe, die zum darüber liegenden Sala dei Confratelli führt, die Pound_BS Sockelprojektoren finden. Der letztgenannte Saal dient als eigentliches Museum mit wertvollen Statuen und Skulpturengruppen aus Holz oder Terrakotta. In den Ecken des Saals tragen Joshua Stehlampen mit regulierbarem indirektem Licht zur allgemeinen Beleuchtung des Raums bei, während das punktuelle Licht auf die Werke von Pound Focus Projektoren mit variabler Optik geliefert wird, die auf maßgeschneiderten Schienen installiert sind, um sich besser an die unregelmäßigen Deckenbalken anzupassen. Die für die Lichtstrahlen gewählten Ausrichtungswinkel betonen bewusst nur eine Seite der Werke, während die andere in indirektem Licht „lebt“, so dass eine bewusst unterschiedliche dreidimensionale Beleuchtung entsteht, je nachdem, ob man den Saal betritt oder verlässt.
In der darunter liegenden Sagrestia Aquilonare- in der sich alte und wertvolle Bischofsgewänder befinden, die frei bewundert werden können - kommen ebenfalls Pound-Focus-Projektoren zum Einsatz, die in einem regelmäßigen Versatz angeordnet sind (eine Reihe von drei Projektoren in einem Abstand von zwei Strahlen): Der zentrale Projektor steht immer im Zenit des Ganges, während die beiden seitlichen Projektoren die aufwändigen Gewänder beleuchten und deren prächtige Holzintarsien hervorheben.