Перейти к содержанию
Все проекты

Polittico di San Martino

Arte & Culto

Treviglio, Bergamo, Italy

Polittico di San Martino
Приложение
  • Indoor

  • Art and Worship

Расположение

Treviglio, Bergamo, Italy

Lighting designer

Studio Switch

Prodotti

Pound Shaper, Pound track, Pound Focus, Pound BS, INK System, Joshua

Photo

Andrea Martiradonna

Year

2023/2024

Polittico di San Martino

Проект освещения Полиптиха Сан-Мартино, шедевра поздней готики из Ломбардии, созданного Бернардо Дзенале и Бернардино Бутиноне между 1485 и 1505 годами, расположенного в базилике Сан-Мартино в Тревильо (BG), был тщательно разработан Studio Switch и освещен благодаря решениям, предоставленным Linea Light Group.

Hi-res images

.zip

Передовые технические решения, предоставленные Linea Light Group, эффективно удовлетворили требования, выдвинутые Studio Switch. Система освещения, предназначенная для Зала дель Политтико, состоит из двух линий прожекторов. 

     

   

Первая линия» интегрирована и незаметно скрыта в базовой конструкции (тумбе) для освещения нижней половины работы, в то время как „вторая линия“ освещает верхнюю половину, питаясь от одного трека, расположенного на центральной цепи комнаты высотой 6,6 метра. 

Тумба, которая изначально была задумана как «система безопасности» для работы, также оказалась идеальным корпусом для светильников, размещенных в корпусе крышки, 3 Pound Shapers и 6 Pound projectors с диффузным фильтром. 

Паоло Де Беллис и Стефано Брагонци, соучредители Studio Switch, комментируют проблемы, с которыми им пришлось столкнуться: «Проект столкнулся с несколькими трудностями, обусловленными архитектурными ограничениями и преобладающими оттенками золота в произведении искусства, которые необходимо было усилить, сохранив баланс с различными цветами. Учитывая размеры Полиптиха, адаптация к уменьшенному расстоянию между возможным расположением проекторов и освещаемым объектом была, пожалуй, самой большой трудностью.  Справиться с этими ограничениями путем подбора наиболее подходящих светильников оказалось непросто. Решение заключалось в выборе светильников, которые помогли бы в создании сюжета, с использованием сочетания контурного и рассеянного освещения».

Cover 1260X1680 Polittico Treviglio 3

       

     

Однако мощности решений, размещенных внутри конструкции, не хватало для освещения всей работы снизу доверху, поэтому для подсветки верхней части плит было решено создать «вторую линию» и работать на стяжке, расположенной на высоте 6,5 метров: Решения, 7 профилировщиков Pound Shaper и 4 проектора Pound, оснащенные диффузным фильтром, были расположены на трехфазном треке, закрепленном на стяжке, а управляемые DALI приборы работали под «аномальным» углом падения: в результате получилась смесь профилированного и диффузного света.

Полиптих освещают десять профилирующих светильников Pound Shaper, семь из которых расположены сверху и три снизу, и десять прожекторов Pound с диффузной оптикой, четыре сверху и шесть снизу, каждый из которых имеет регулируемый угол луча для контроля распределения света и соответствия нормативным стандартам. Выбранный источник света теплого белого цвета с цветовой температурой 3000 К и индексом цветопередачи 98 обеспечивает оптимальную цветопередачу с цветовым допуском 2 SdCM.

Cover 1260X1680 Polittico Treviglio 4
Cover 1920X1080 Polittico Treviglio 4

Пределы и решения 

Cover 1260X1680 1 Polittico Treviglio
Вопросы

Обязательные позиции и трудности по уменьшению наступательных объемов. Преобладающее золото подавило «пастельные» цвета работы.

Решения

Выбор осветительного прибора, способствующего развитию сюжета, и использование светового сочетания контурного и рассеянного освещения.
Цель - диалог с аудио/видеосистемой через систему управления DALI.


Зал «Полиптих» идеально разделен на две части центральной арочной конструкцией; хотя он и един, две разные среды воспринимаются четко, в том числе благодаря принятым световым решениям. С одной стороны - собственно Полиптих, с другой - зона перед ним, которая - при неработающей аудио/видеосистеме - встречает посетителей с помощью проекторов Pound с рассеянным светом, направленным на создание благоприятного окружающего эффекта, в сочетании с освещением Полиптиха, приглушенным до 10%. Когда начинается само посещение, вышеупомянутая аудио/видеосистема обеспечивает увлекательный и захватывающий опыт, позволяя динамично наслаждаться работой. Различные циклы включения, выключения и управления светом, управляемые по системе DALI, вместе с проекциями и увлекательным повествованием метафорически передают сцену: во время посещения свет в зоне перед Полиптихом фактически выключен.

Профилированная проекция

«Скажем так, подход к этому проекту был максимально гибким, - говорят светодизайнеры Studio Switch, - требований было много: нам нужен был свет, который подчеркивал бы повествование этого полиптиха и его грандиозность. Работа фактически разделена на несколько панелей, о которых нужно было рассказать по очереди с помощью света. Кроме того, мы должны были показать всю архитектуру Полиптиха во всем ее великолепии. Поэтому, если бы мы использовали только профильный свет, мы бы исключили части архитектурного декора, потому что в своем небольшом смысле Полиптих - это архитектура».

Videoilluminazionepolittico Confasciluce

Диффузная проекция

«Если бы мы использовали только более рассеянный свет, мы бы не выполнили просьбу о профилировании каждой отдельной доски. Сочетание обоих типов проекторов позволило нам наладить диалог с системой аудио/видеогидов и обеспечить гибкость, которую искал клиент. В результате мы получили два перекрывающихся световых слоя: очень светлый слой с более мягким светом, освещающий всю Полиптих, и перекрывающийся слой, позволяющий нам любоваться деталями на каждой отдельной панели Полиптиха».

Videoilluminazionepolittico Diffusa

Работа по проектированию освещения, выполненная Studio Switch, затронула и другие важные зоны, составляющие все выставочное пространство «La Porta del Cielo»: настоящий музейный маршрут, включающий, помимо базилики Сан-Мартино во всем ее величии и уже упомянутой комнаты Полиптихов, также комнату Конфрателли и комнату Гардероба.

Выйдя из Зала дель Политтико, коридор с балочным сводом, красиво освещенным тонким вытянутым профилем Ink System, приводит нас в удивительный и неожиданный Зал дельи Армади, а вдоль лестницы, ведущей в расположенный выше Зал деи Конфрателли, мы находим базовые проекторы Pound_BS. Последний зал используется как собственно музей с драгоценными статуями и скульптурными группами из дерева или терракоты. В углах зала торшеры Joshua с регулируемым непрямым светом способствуют общему освещению пространства, а точечный свет на произведениях обеспечивают прожекторы Pound Focus с переменной оптикой, установленные на специальных направляющих, чтобы лучше адаптироваться к неровным потолочным фермам. Выбранные углы наведения световых лучей намеренно акцентируют внимание только на одной стороне произведений, в то время как другая «живет» в непрямом свете, создавая заведомо разное трехмерное освещение в зависимости от того, входит человек в зал или выходит из него.
В нижнем зале Сала дельи Армади, где хранятся старинные и ценные епископские одеяния, которыми можно свободно любоваться, также используются проекторы Pound Focus, расположенные в правильной шахматной схеме (линия из трех проекторов через каждые два луча): центральный проектор всегда находится в зените на проходе, а два боковых проектора освещают сложные шкафы, подчеркивая их великолепные деревянные инкрустации. 

Cover 1260X1680 Polittico Treviglio 1

I prodotti utilizzati

Pound Shaper

Pound Shaper

Joshua

Joshua

Pound_T

Pound_T

Pound_BS

Pound_BS

Pound Focus

Pound Focus
NEW2675
New2735bis
NEW2705
NEW2729
New2776fbis
New2776buio
New2776timpbis
DSC2585
DSC2613
NEW2784
NEW2624 3
NEW2633
NEW2640
NEW2801
New2609sc
NEW2819
NEW2804
NEW2789
DSC2602
DSC2570

Скачать все изображения

.zip

Поделиться этим проектом